Skip to Content

Gay Rhinebeck Reisebericht: Der Norden von Dutchess County, NY

Gay Rhinebeck Reisebericht: Der Norden von Dutchess County, NY

Unsere Reise durch den Garten von New York City geht weiter. Nach unserem Besuch in Beacon und Poughkeepsie stand der nördlichere Teil von Dutchess County auf unserem Reiseplan. In Rhinebeck angekommen, stand alles im Zeichen des Genießens: von den traditionellen und luxuriösen Unterkünften, in denen wir untergebracht waren, über den Spa-Tag, den wir zwischendurch genossen, bis hin zu einigen köstlichen kulinarischen Erlebnissen in der Region um Rhinebeck. Und ganz zum Schluss erlebten wir ein besonders luftiges Abenteuer, das es sogar in unser erstes Buch geschafft hat! Lerne mit unserem Gay Rhinebeck Reisebericht die dritte Station unseres Dutchess County-Abenteuers kennen und sieh das LGBTQ+ und queer-freundliche Hudson River Valley mit den Augen von Couple of Men.

– bezahlte Zusammenarbeit mit Dutchess Tourism –

Hand in hand walking around Rhinebeck © Coupleofmen.com
Hand in Hand bei einem Spaziergang durch Rhinebeck | Gay Rhinebeck Reisebericht © Coupleofmen.com

Gay Travel Guide New York City © coupleofmen.com

 New York Travel Guide

Everyone knows New York, the gateway to the new world also referred to as New Amsterdam! Today, everyone knows the State of New York for New York City, Sex and the City, and, of course, the Stonewall riots 50 years ago. Where to stay? What to do? Where to go? We put all this information together in our Gay Travel Guide for New York!

Plan & Book a New York Trip >


Reisen ins schwulenfreundliche Rhinebeck, New York

Willkommen in Rhinebeck! Schon als wir in der über 7.000 Einwohner-Gemeinde ankamen, fühlten wir uns als reisendes LGBTQ+-Paar willkommen und wie im Urlaub. Das ist kein Zufall, schließlich wurde Rhinebeck vom Country Living Magazine zu einer der „Zehn charmantesten Kleinstädte in Amerika“ gekürt. Die Atmosphäre in der kleinstädtischen Gemeinde war lebendig und pulsierend, mit zahlreichen Straßenläden, Boutiquen, Restaurants und Unterkünften im Zentrum der Stadt.

Dutchess County Upstate New York spring nature blue sky garden river view gay couple, a couple of men © coupleofmen.com
Blick über den Hudson River vom Bard College Conservatory of Music in Annandale-On-Hudson © coupleofmen.com

Besonders gefallen hat uns, dass fast alles zu Fuß erreichbar war. So konnten wir unseren Mietwagen für die meiste Zeit in Rhinebeck einfach auf dem Parkplatz neben den Hotels stehen lassen. Nach ein paar Tagen direkt in Rhinebeck selbst, blieben wir noch zwei Nächte in Tivoli, das noch weiter nördlich liegt. Aber dazu mehr in unserem Gay Rhinebeck Reisebericht!

Reiseplanung: Dutchess Tourism | Hotelangebote Rhinebeck ZugMTA Metro Nord

Flying with KLM Royal Dutch Airlines © Coupleofmen.com

Werbung

Attraktive Flugangebote

Wir haben großartige Angebote für Flüge mit der schwulenfreundlichen KLM Royal Dutch Airlines gefunden, die über Amsterdam nach ganz Europa und zu weltweiten Reisezielen fliegen (und zurück). Dazu gehören Direktverbindungen entweder mit KLM oder den Partnerfluggesellschaften Air France und DELTA. * nach Verfügbarkeit / Stand: Herbst 2022

Buche deine Flüge mit KLM >

Tradition im Beekman Arms & Delamater Inn

Unsere erste Unterkunft im Zentrum von Rhinebeck war das ununterbrochen betriebene, selbsternannte „älteste Gasthaus in Amerika“. Natürlich fühlten wir uns wie Zeitreisende, als wir im Beekman Arms & Delamater Inn ankamen. Sogar die Einrichtung des Hotels und unseres Zimmers schien aus einer vergangenen Epoche zu stammen, und gleichzeitig war es gemütlich und in einem gut gepflegten Zustand. Seit den 1700er Jahren, als ein früher Siedler ein Gasthaus für Reisende errichtete, übernachteten Reisende und Erholungssuchende an diesem geschichtsträchtigen Ort. Und auch wir können es nur empfehlen – und die Auswahl beim Abendessen!

Wir testen das Beekman Arms & Delamater Inn für unseren Gay Rhinebeck Reisebericht © Coupleofmen.com

Kulinarischer Genuss in und um Rhinebeck

Wir haben es bereits in unserem Gay Dutchess County Reiseführer und in unserem Artikel über eine einwöchige Reiseroute erwähnt: Eine Reise nach Dutchess County bedeutet, sich mit lokalem Farm-to-Table-Essen und einer Vielzahl von kulinarischen Köstlichkeiten zu verwöhnen. Und Rhinebeck ist da natürlich keine Ausnahme. Dazu gehört auch der Rhinebeck Farmers‘ Market, auf dem Einheimische und Besucher jeden Sonntag von Mai bis Dezember frische vegetarische und nicht-vegetarische Köstlichkeiten aus der Region erstehen können.

Market Map for a better overview at Rhinebeck Farmers' Market © Coupleofmen.com
Marktplan für eine bessere Übersicht auf dem Rhinebeck Farmers‘ Market © Coupleofmen.com

Außerdem haben wir während unserer Zeit in Rhinebeck mehrere Restaurants getestet. Nur einen kurzen Fußmarsch vom Hotel entfernt haben wir unser tägliches Frühstück in der Bread Alone Bakery genossen, mit leckerem Kaffee, Sandwiches und frisch gebackenem Brot. Nicht nur Brotliebhaber Karl hat es sichtlich gut geschmeckt!

Orientation point: the market is located behind the Bronze Doughboy Statue © Coupleofmen.com
Orientierungspunkt: Der Markt befindet sich hinter der Bronze-Doughboy-Statue © Coupleofmen.com

Gleich auf der anderen Straßenseite ist Aba’s Falafel mit einer Auswahl an Suppen, Salaten und Falafel-Gerichten ein großartiger Ort für ein Mittagessen im Freien in der Sonne. Auf der anderen Seite der Kreuzung, bei Beekman Arms, bietet Rhinebeck Bagels & Café einige der besten Bagels, die wir im Hudson Valley probiert haben.

That's how Karl imagines heaven - with pickles! © Coupleofmen.com
So stellt sich Karl den Himmel vor – mit Gürkchen! © Coupleofmen.com

Zum Abendessen empfehlen wir eine Reservierung im Terrapin Restaurant mit seinen köstlichen Cocktails und im Cinnamon, das fantastische (vegetarische) indische Küche bietet. Ein Tipp für einen gemütlichen Abend: Wenn du im Tradition at Beekman Arms & Delamater Inn oder im folgenden Wellness Resort wohnst, kannst du auch die dazugehörigen Restaurants ausprobieren.

Culinary delights for our Gay Rhinebeck Travel Guide at the Willow by Charlie Palmer restaurant © Coupleofmen.com
Kulinarische Genüsse für unser Gay Rhinebeck Reisebericht im Restaurant Willow by Charlie Palmer © Coupleofmen.com

Wellness in Dutchess County im Mirbeau Inn & Spa

Unser Reiseprogramm für unsere einwöchige Reise nach Dutchess County war vollgepackt mit täglichen Highlights im Hudson Valley. Es war also an der Zeit, eine Auszeit zu nehmen, eine Wellness-Auszeit, um genau zu sein. Glücklicherweise hat das neueste Mirbeau Inn & Spa im Spätsommer 2019 im historischen Dorf Rhinebeck, New York, seine Türen geöffnet. Wir waren für eine Nacht in einem geräumigen, luxuriösen Zimmer des Mirbeau Inn & Spa in Rhinebeck untergebracht.

Und wir verbrachten einen ganzen Tag im Wellnessbereich mit Saunagängen, einem Bad im beheizten Außenpool und gönnten uns sogar eine wunderbare Massage, um vollkommen zu entspannen. Um diesen besonders erholsamen Tag gebührend abzuschließen, gab es ein Drei-Gänge-Menü im hoteleigenen Restaurant Willow by Charlie Palmer. Besser hätte der Tag kaum enden können!

Doing nothing but relaxing - together. © Coupleofmen.com
Nichts tun, außer entspannen – gemeinsam. © Coupleofmen.com

Fisher Center & Bard College in Annandale-on-Hudson

Auf dem Weg von Rhinebeck nach Norden zu unserem Hotel in Tivoli kamen wir an einem weiteren Highlight von Dutchess Country vorbei: Das Richard B. Fisher Center für darstellende Künste am Bard College in Annandale-on-Hudson. Der Architekturliebhaber Karl konnte nicht widerstehen, an der prächtigen und einzigartigen, von Frank Gehry entworfenen Architektur anzuhalten und ein Foto zu machen. Gut zu wissen, dass der Architekt des Fisher Center – wie es allgemein genannt wird – auch der Mann hinter dem Tanzenden Haus in Prag, der Walt Disney Concert Hall in Los Angeles und des Guggenheim-Museums in Bilbao, Spanien, ist.

Hand in hand in front of the magnificent and unique architecture designed by Frank Gehry © Coupleofmen.com
Hand in Hand vor der großartigen und einzigartigen Architektur von Frank Gehry © Coupleofmen.com

Wir empfehlen, einen Besuch auf deine Bucket List in Dutchess County zu setzen, um entweder ein Foto von diesem einzigartigen Gebäude zu machen oder um die außergewöhnlichen Kunst- und Musikaufführungen zu erleben, die für eine so kleine Stadt ungewöhnlich sind. Unser Tipp: Seit 2003 findet im Fisher Center jährlich das Bard SummerScape Festival statt, bei dem sieben Wochen lang Oper, Theater, Tanz, Kabarett, Film und Musik von Weltklasse geboten werden. In diesem Jahr findet das Bard SummerScape Festival vom 23. Juni bis 14. August 2022 statt.

Gay Reisen Dutchess County "The Center" is located in Annandale-on-Hudson offering extraordinary arts experiences all year long © Coupleofmen.com

Aufenthalt im schwulenfreundlichen Hotel Tivoli

Nur eine kurze Fahrt von Rhinebeck entfernt, erreichten wir das niedliche Städtchen Tivoli. Neben dem Testen der schwulenfreundlichen Unterkunft Hotel Tivoli, die sich in der gleichnamigen historischen Stadt Tivoli befindet, beschlossen wir, es hier im Norden von Dutchess County langsam angehen zu lassen.

Gay Reise Dutchess County Selfie in front of the gay-friendly Art Hotel Tivoli in Tivoli, New York © Coupleofmen.com Spring, Blue Sky, Old Mansion, Gay Couple Travel Blog

Die charmanten Hotelzimmer in diesem jahrhundertealten Gebäude sind mit einer bunten Sammlung von Möbeln, Leuchten und Kunstwerken ausgestattet, die die Eigentümer im Laufe der Jahre zusammengestellt haben. Brice und Helen Marden, die Eigentümer des Hotel Tivoli, große Kunstliebhaber und selbst Künstler, haben dafür gesorgt, dass jedes Zimmer und jeder Raum des Hotels eine individuelle Atmosphäre zu bieten hat.

Gay Reise Dutchess County Art in every room: The Hotel Tivoli in Tivoli, New York is like a museum in itself with unique art pieces in every rooom © Coupleofmen.com
Schlafen umgeben von Kunst | Gay Rhinebeck Reisebericht

Während unseres Aufenthalts genossen wir ein reichhaltiges Frühstück im Restaurant The Corner mit hausgemachtem Müsli, frisch gebackenem Brot, Eiern aus Freilandhaltung und einem herrlichen heißen Kaffee. Einfach alles, was wir brauchten, um uns auf unseren Tag in Dutchess County vorzubereiten. Tipp: Wenn du einen leichten Schlaf hast, nimm ein paar Ohrstöpsel mit, denn das Gebäude ist ein altes Landhaus, mit einigen Rissen und Geräuschen hier und da.

Gay Reise Dutchess County Gay Travel Dutchess County Our room was bright offering a geat view of the cherry blossom and surrounding mansions © Coupleofmen.com

Fortune’s Ice Cream in Tivoli

Zu guter Letzt hatten wir für den letzten Tag unserer Dutchess County-Reise ein außergewöhnliches Abenteuer geplant. Doch bevor wir dazu aufbrachen, begannen wir unseren Sommertag mit einem Eis bei Fortune’s Ice Cream gleich nebenan. Hast du schon mal Avocado-Eiscreme probiert? Wir auch nicht! Veganes, vegetarisches oder gewöhnliches Eis in so vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen machte uns die Entscheidung wirklich schwer. Wirklich schwer… und soooooo lecker!

Daan's happy face enjoying delicious ice cream in Tivoli © Coupleofmen.com
Daans glückliches Gesicht beim Eisessen in Tivoli © Coupleofmen.com

Alter Rhinebeck-Flugplatz: Flug über das Hudson River Valley

Der Besuch des Old Rhinebeck Aerodrome war einer unserer Höhepunkte im Norden von Dutchess County. Die 1953 von Cole Palen gegründete Old Rhinebeck Airbase ist Amerikas erstes fliegendes Museum für antike Flugzeuge, das mehr als 60 Oldtimer-Flugzeuge in einem klassischen Kleinstadt-Flughafen vorzuweisen hat und somit für Unterhaltung und Bildung sorgt.

Wir hatten sogar die Gelegenheit, noch einen Schritt weiter (oder höher?!) zu gehen und in eine New Standard D-25 von 1929 zu steigen, die von den großen Fluggesellschaften der 1920er und 1930er Jahre für Passagierflüge entwickelt wurde. Zusammen mit einem erfahrenen Piloten (und einer gehörigen Portion Mut) war es dann an der Zeit, bei Sonnenuntergang mit einem Doppeldecker über das Mid-Hudson Valley zu fliegen. Fun Fact: Der Luftstrom ist in etwa so, als würde man bei 70 mph (ca. 113 km/h) den Kopf aus dem Autofenster halten. Und keine Sorge: Das Flugzeug wird nach modernen Flugzeugvorschriften gewartet und kann bis zu vier Passagiere pro Flug befördern.

There is only one way to go from the Old Rhinebeck Aerodrome: UP! © Coupleofen.com
Vom Old Rhinebeck Aerodrome gibt es nur einen Weg: NACH OBEN! © Coupleofen.com

In einem historischen Doppeldecker durch die sommerliche Luft zu fliegen und sich dabei den Wind um die Ohren wehen zu lassen, sollte jede:r auf seiner Bucket List für eine Reise nach Dutchess County stehen haben. Bye, bye, New Yorks Vorgarten. Wir kommen auf jeden Fall sehr, sehr bald wieder! Alle unsere Instagram-Stories über Dutchess County findest du hier >


Gay Dutchess County Travel Guide Hudson River Valley, New York © Coupleofmen.com

 Dutchess County Travel Guide

Everyone knows New York, the gateway to the new world also referred to as New Amsterdam! But what about New York’s so-called backyard? Just about two hours outside the Big Apple in a northern direction, the lush, and green region of Dutchess County with Beacon, Poughkeepsie, and Rhinebeck unfolds its strong connection to nature, locally sourced food, and a lively LGBTQ+ community. Where to stay? What to do? Where to go? We put all this information together in our Gay Dutchess County Travel Guide!


Jetzt ist es an der Zeit, deine Dutchess County Reise mit unserem Gay Rhinebeck Reisebericht zu planen

Während unserer Zeit in Rhinebeck hielten wir die meiste Zeit Händchen und gaben uns zwischendurch immer wieder einen Kuss, sei es, weil wir uns freuten, weil wir uns wohlgefühlt haben oder weil wir einfach unsere Zuneigung zeigen wollten. Letztendlich haben wir uns wohlgefühlt und sind nicht auf Feindseligkeit, Beleidigungen oder seltsame Blicke gestoßen, weil wir als offen schwules Paar in Rhinebeck und Dutchess County unterwegs waren.

Möchtest du mehr über unsere Reisen als schwules Männerpaar erfahren? Dann folge uns einfach auf Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest und Instagram. Wir sehen uns in den Vereinigten Staaten von Amerika, Nordamerika und irgendwo auf der Welt!

Karl & Daan.

Do you like it? PIN IT!

Hinweis: Diese Reise wurde in enger Zusammenarbeit mit Dutchess Tourism und KLM Royal Dutch Airlines, sowie den Tipps und der Hilfe unserer großartigen Leser, Follower, neuen und alten Freunde aus der ganzen Welt möglich gemacht. Dennoch sind unsere Fotos, unsere Videos, unsere Meinungen und unsere Texte wie immer authentisch und unsere eigenen.